Yükselen Mevsimsel Sıcaklıklar, Sonbaharda bal Arısı Kolonilerinde Varroa Akarı İstilasını Güçlendiriyor mu? (Do Rising Seasonal Temperatures in the Autumn Exacerbate Varroa Mite Infections in Honey Bee Colonies?)

Polonyalı bilim insanlarının 2021 yılında Nature dergisinde yayınlanan bilimsel raporda iklim değişimlerinin yarattığı mevsimsel sıcaklık artışlarının bal arısı kolonilerinde varroa akarı istilasını güçlendirdiğini ortaya çıkarmışlardır.

(Polish scientists showed in a 2021 scientific paper published in the journal Nature that seasonal temperature rises induced by climate change exacerbate the varroa mite infection in honey bee hives).

Varroa destructor

Yapılan araştırmada, daha sıcak ve kurak geçen sonbahar aylarından sonra bal arısı kolonilerinin  kış kayıplarının daha yüksek olduğu, bunun nedeninin ise sonbahar aylarında artan sıcaklıklar nedeniyle arı ve kuluçka mevcudiyetinin artmasına ve varroa akarı istilasının güçlenerek kış koloni kayıplarına neden olduğu açıklamasıdır.

(The study explains that winter colony losses are greater after the hotter and drier fall months since the number of bees and broods rises as temperatures rise, and the varroa mite infection grows and causes winter colony losses).

Araştırmada, sonbahar aylarında kolonilerde gözlemlenen kapalı kuluçka varlığının yükselmesi akar istila oranını arttırdığını ortaya çıkarmıştır. Özellikle bal arılarının yoğun üreme gösterdiği dönemlerde iklim değişimlerinin varroa akarı istilasının etkilerini arttırdığını belirtmişlerdir. Bu nedenle, atmosferik sıcaklıklarda öngörülen daha fazla artış arı yavrularının gelişimini desteklese de, bal arısı kolonilerinin varroa akarı tarafından istila edilmesi riskini ve akardan kaynaklanan arı ölümlerini tetikleyebileceğini açıklanmıştır.

(The research discovered that when the amount of closed brood increased in colonies during the fall months, the mite infection rate increased as well. According to them, climate change exacerbates the impact of varroa mite infection, particularly during seasons of high honey bee reproduction. As a result, it has been shown that, although the expected continued rise in ambient temperatures may enhance the growth of bee brood, it also increases the likelihood of honey bee colonies being infested by the varroa mite, which may result in bee death).

Kaynak ( Literature)

Smoliński, S., Langowska, A. & Glazaczow, A. Yükselen mevsimsel sıcaklıklar, bal arısı kolonilerinde sonbaharda Varroa yıkıcı istilasını güçlendirir. Bilim Temsilcisi 11, 22256 (2021). https://doi.org/10.1038/s41598-021-01369-1

Devrim Oskay’ın Tavsiyeleri (Devrim Oskay’s Recommendations)

Yukarıdaki araştırmadan ve eğitimlerimizde de devamlı söylediğimiz; sonbahar aylarında varroa ile mücadele bal arısı kolonilerinin sağlıklı kışlamasında en önemli kritik noktalardan birisi.  Arıcılarımız,  ilkbaharda tıbbi ve aromatik bitki yağlarıyla,  erken sonbaharda bal hasadından hemen sonra tıbbi aromatik yağlarla başlayıp, oksalik asit ile bitirip varroa ile arı ürünlerinde kimyasal kalıntı bırakmadan varroa ile mücadele edebilirler.

(According to the studies cited above and in our training, we always emphasize that treating varroa in fall is a vital step in ensuring the health of honeybee colonies over the winter. Beekeepers can control varroa without leaving any chemical residue in bee products by beginning with medical and aromatic plant oils in the spring, continuing with medicinal and aromatic plant oils immediately following the honey harvest in early autumn, and completing with oxalic acid).

Sonbahar aylarında arıcılarımız koloninin kış aylarına çok sayıda genç işçi arılarla girmeleri için gayret gösterirler. Eğer bu dönemde koloniler yavru yetiştiremezse kış aylarına yaşı ilerlemiş işçi arılara sahip kolonilerle girilir. Bu da kış aylarının ortasında kolonilerin çökmesine veya bahar aylarına zayıf kolonilerle çıkılmasına neden olur.  Bu nedenle arıcılarımızın sonbahar aylarında kolonilerini yavru yetiştirebilmesi için nektar ve polen kaynaklarının bol olduğu yerlere veya bu dönemde yeterli düzeyde kaliteli bal ve polen ikame yemleriyle beslemeleri gereklidir.

(Beekeepers make an effort in the autumn to guarantee that the colony enters the winter months with a healthy population of young worker bees. If the colonies are unable to reproduce throughout this time period, the winter months are entered with older worker bee colonies. This results in colonies collapsing in the dead of winter or emerging with weak colonies in the spring. As a result, our beekeepers should relocate their colonies to areas with abundant nectar and pollen supplies or provide sufficient quality honey and pollen substitute diets to their colonies throughout this season in order to develop offspring).

Bir Cevap Yazın

Aşağıya bilgilerinizi girin veya oturum açmak için bir simgeye tıklayın:

WordPress.com Logosu

WordPress.com hesabınızı kullanarak yorum yapıyorsunuz. Çıkış  Yap /  Değiştir )

Twitter resmi

Twitter hesabınızı kullanarak yorum yapıyorsunuz. Çıkış  Yap /  Değiştir )

Facebook fotoğrafı

Facebook hesabınızı kullanarak yorum yapıyorsunuz. Çıkış  Yap /  Değiştir )

Connecting to %s

%d blogcu bunu beğendi: